This website is published and distributed by SAS CHABADOU BADOU with a capital of 21000 euros – registered office: 12, Rue de Cannes 59000 Lille. Company registered in the Lille trade and company register under SIREN numbers
815380837 and VAT FR 15815380837.

Peau à Peau is a trademark registered with the INPI. The entire website is the exclusive property of Peau à Peau. No reproduction or representation may take place without the prior written consent of Peau à Peau. Despite all the care taken in the creation of this website and its regular updating, errors may have crept into the information and/or documents presented. Peau à Peau cannot, however, guarantee the accuracy, precision or exhaustiveness of the information made available on this website. The publisher cannot be held liable under any circumstances in the event of possible errors. If you notice any, please report it by e-mail to info@peauapeau.info so that we can make the corresponding corrections. Peau à Peau reserves the right to correct the content at any time and without notice.

This website has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. The personal data recorded on this website will be stored and used in accordance with the law of January 6, 1978, relating to data processing and freedoms. Users of this website have a right to access, rectify and delete data concerning them, which they can exercise by contacting info@peauapeau.shop.

This website is hosted on ovh.com.

The photographs used in this website are the subject of reserved rights. They may not be used or duplicated without the written permission of Peau à Peau.

Reproduction rights: This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

ARTICLE 1 – SCOPE OF APPLICATION

Any sale contracted electronically with our company on the website www.peauapeau.shop is subject to these general conditions of sale. For any additional information, the customer can contact the Customer Relations Department at this email address: info@peauapeau.shop.

The www.peauapeau.shop website is reserved for consumers. The purchase of the product(s) by a professional for resale is prohibited.

ARTICLE 2 – IDENTIFICATION OF THE AUTHOR OF THE OFFER

The company CHABADOU BADOU for Peau à Peau

SIRET: 81538083700014

ARTICLE 3 – CONSUMER INFORMATION

In accordance with Articles L 111-1 and L 113-3 of the Consumer Code, the essential characteristics and prices of our products sold electronically are available on the website www.peauapeau.shop.

In addition, the customer receives the information provided for in Articles L 121-18 and L 121-19 of the Consumer Code, before and after the conclusion of the sale and in particular by these general conditions of sale which they declare having read before the confirmation of their order and to which they have access from the website www.peauapeau.shop.

The photos of items for sale on the website www.peauapeau.shop have no contractual value and may vary slightly from the products themselves.

ARTICLE 4 – PRICES AND CONDITIONS OF VALIDITY

The prices of the products sold on the website www.peauapeau.shop are indicated by article and reference and are inclusive of all taxes (inc.VAT) but excluding delivery charges. At the time of validation of the order, the price to be paid by the customer means the all-inclusive price, which is the sum of the price including all taxes of the articles which compose the order increased by the expenses of delivery according to the chosen mode of delivery. The telecommunication costs inherent in accessing the website remain the responsibility of the customer.

The products for sale on the website www.peauapeau.shop are available within the limits of available stocks. If one or more items ordered are no longer available, the customer will be informed by e-mail as soon as possible. The customer will then have the choice between keeping the rest of their order or cancelling it in full. If the customer’s bank card has been debited, reimbursement of the amount concerned shall be made by credit to the bank account corresponding to the bank card used for payment within 30 days at the latest.

The sale prices are valid on a selection of items indicated on the e-shop, while stocks last.

ARTICLE 5 – STAGES OF THE CONCLUSION OF THE SALE

1- Go to the address www.peauapeau.shop.

2- Add items to your shopping basket.

3- Fill in the order form.

4- Check the elements of your order, identify and correct any errors made during the input.

5- Confirm the order, the total price and the all-inclusive price, by clicking on “Payment”, which implies acceptance of the General Conditions of Sale of Peau à Peau.

6- Follow the instructions to adjust your Peau à Peau order. Your bank account is debited with the all-inclusive price including the total price of the items shipped and delivery charges.

7- You will receive an electronic confirmation of receipt of your order.

8- You receive your parcel at the delivery address that you indicated during your order.

When filling in the account opening form, communicating their personal data, credit card number and the confidential data relating to it and validating the order, customers undertake to comply with these contractual conditions in accordance with Article 1316-1 of the Civil Code.

Peau à Peau may refuse to honour any order that is abnormal or abusive.

ARTICLE 6 – SECURE PAYMENT

Payment for the products is made by bank card (Eurocard, Visa, Carte Bleue, Mastercard) or Paypal.

Concerning a payment by bank card, Paypal is alone, through its secured space, to have knowledge of the banking information of the customer. This information does not pass in any way to the website www.peauapeau.shop.

Paypal allows you to pay online without communicating your financial information during the transaction.

Under the provisions of Article L 132-2 of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by means of a payment card is irrevocable. By communicating their credit card number and the above-mentioned information, the customer authorises Peau à Peau to debit their credit card for the total amount including VAT of their order (delivery costs included).

To this end, the customer confirms that they are the holder of the bank card to be debited and that the name appearing on this bank card to be debited is indeed theirs. They then communicate, in a secure environment on the website of our payment partner Paypal, the sixteen-digit number and the expiry date, appearing on the front of their bank card, as well as, if necessary, the numbers of the visual cryptogram appearing on the back of the bank card.

In order to provide additional security to online payment by credit card, this payment will benefit from the 3D secure program.

The purpose of this program is to combat fraud by asking Internet users who wish to make a payment on the Internet to identify themselves at the time of payment by bank card on the website of the online merchant.

During the transaction, the cardholder is directed to a webpage of his bank and enters data that the bank can verify.

This security is evidenced by the presence of the logos “Verified by VISA” or “MasterCard SecureCode”.

ARTICLE 7 – SHIPPING AND DELIVERY

Orders placed on www.peauapeau.shop are prepared in 48 to 72 hours.

When the order is being delivered, the customer receives an e-mail indicating the Post Office, Colissimo or TNT tracking number.

Peau à Peau cannot be held responsible for losses, delays in delivery due to errors or disruptions attributable to the post.
In case of error in the wording of the delivery address by the customer, Studio Romeo will not be held responsible for delays or non-delivery of products ordered. In this case, the costs incurred for the re-shipment of the products will be charged to the customer.

Any order delivered outside France may be subject to taxes and customs duties that will be imposed when the package reaches its destination. These customs duties and possible taxes related to the delivery of a product are the responsibility of the customer.

Each delivery is deemed to have been made as soon as the product is made available to the customer by the carrier, materialised by the delivery tracking mentioned on the website of the Post Office.

If, five working days after the shipment of the package, the customer has no news of their order, they must approach the Post Office closest to the place of delivery. If neither the Post Office nor the delivery tracking system offered on the Colissimo websites and mentioned above have no trace of this package, the customer must then contact Peau à Peau through its Customer Relations Department which will then open an inquiry with the Post Office. The Post Office’s final response times vary from one to three weeks from the time the issue is raised.

Considered in particular as cases of force majeure relieving Peau à Peau of its obligation to deliver are war, riot, fire, flood, strikes, accidents, and the impossibility of obtaining supplies etc.

In any event, delivery of our products on time can only take place if our buyers are up to date with their obligations to us.

It is up to the customer to check the shipments on arrival and to make any reserves and complaints which would appear justified, even to refuse the parcel, if this seems likely to have been opened or if it carries visible traces of deterioration. The aforementioned reservations and complaints must be addressed to the carrier by registered letter with acknowledgement of receipt within three working days, not including public holidays, following the delivery of the products, and a copy will be sent immediately to Peau à Peau. Failure to make a claim within these said time limits shall extinguish any action against the carrier in accordance with the provisions of Article L 133-3 of the Commercial Code.

The customer must make sure that the articles which were delivered to them correspond to their order. If the articles delivered do not conform in kind or quality to the specifications indicated in the delivery order, the customer must inform Customer Relations by email: info@peauapeau.shop and return the articles to the address and under the conditions provided in Article 8.

ARTICLE 8 – RETURN POLICY

In accordance with Articles L 221-18 and following of the Consumer Code, the customer has a cooling-off period of fourteen days from delivery to reconsider their decision and return the item ordered without having to justify their reasons or pay penalties. Within this statutory 14-day period, the delivery costs will then be refunded if the customer returns the order in its entirety. In case the customer returns only a part of the order, the shipping costs will remain at their charge.

The return costs are the responsibility of the customer.

In all cases, items must be returned in their original packaging, complete, labelled, new, unworn, unwashed and accompanied by the delivery note to the following address info@peauapeau.shop.

Returned items that do not meet the conditions listed above (returned in their original packaging, complete, labelled, new, unworn, unwashed, as above) or that are damaged, spoiled, harmed or soiled by the customer will not be refunded.

The risks involved in return are always the responsibility of the customer. The customer is, therefore, strongly encouraged to return the parcel by any means which offers proof of its sending and giving them a specific date (registered with acknowledgement of receipt, Colissimo tracked, etc.). Otherwise, Peau à Peau will not be able to process your return.

Once the goods have been received, processed and accepted by our services, Peau à Peau will refund the customer the price of the returned products at the latest within fourteen (14) days from receipt of the products.

For any other information, complaint or question relating to the conditions of sale by mail order set up by Peau à Peau, customers should contact the Customer Relations Department by e-mail at the following address: info@peauapeau.shop, recalling in both cases the reference and the date of the order.

ARTICLE 9 – WARRANTY AND LIABILITY

Notwithstanding the specific warranty conditions given to the customer with the delivered item, the items marketed on the website www.peauapeau.shop are subject to the warranty conditions provided by law.

The responsibility of Peau à Peau cannot be committed:

– in the event of a breach of contractual obligations due to an act of God or force majeure;

– in case of non-substantial differences between the photos, texts and illustrations of the articles on our website and the ordered articles.

ARTICLE 11 – CONFIDENTIALITY OF DATA

Peau à Peau manages an electronic file which lists specific personal data relating to its customers. When any new customer places an order on the www.peauapeau.shop website, this database is enriched with information concerning the customer, which will then allow the customer’s expectations to be better met, and facilitate the services provided by the Peau à Peau Customer Service.

This database has been the subject of a declaration, in accordance with the requirements of the Data Protection Act of 6 January 1978, amended by the Act of 6 August 2004.

In the event that the customer would agree to communicate individual personal data, they would then have the individual right to access, withdrawal and correction provided for by law and could in this regard have information concerning them, that would no longer be relevant, deleted, by making the request in writing to Peau à Peau, at the following address: info@peauapeau.shop.

ARTICLE 12 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The “Peau à Peau” brand, illustrations, logos and slogans, designs and models appearing on the website are and will remain the exclusive property of Peau à Peau. Any total or partial reproduction, without Peau à Peau’s express prior consent, is strictly prohibited under Articles L 335-2 and L 335-3 of the Intellectual Property Code and constitutes an infringement and an offence.

ARTICLE 13 – APPLICABLE LAW

The present general conditions of sale and the commercial relationship between Peau à Peau and the customer are governed by French law. Any dispute relating to the business relationship between Peau à Peau and the customer shall be submitted to the jurisdiction of the French courts.